in the presence of all

From no presence in 2010, it had 7.5 per cent of the US smartphone market in the third quarter of last year, according to IDC, up from 6.8 per cent in the same period the year before-beating all but Samsung, LG, and Apple.

2010年中兴手机在美国还没有立足点，而据IDC的数据，2015年第三季度其在美国智能手机市场占有率达到了7.5%（2014年同期为6.8%），紧随三星（Samsung）、LG和苹果（Apple）之后。

He may minister in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the LORD.

就要奉耶和华他神的名事奉，像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前事奉一样。

VFP ( Value of Floristic Presence), that is, the ratio of the number of the secondary taxa occurring in this place to that in all the world, has been put forward.

本文提出了区系存在度，即某一科（属）在该地出现的的次级分类群与它的所有次级分类群的比值。

He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.

诗106:46他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤.

He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.

他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团.

In the foreseeable future, stay-at-home fathers may make all the difference for individual families, but their presence won't reduce the numbers of high-potential women who are forced to choose between family and career.

在可以预见的未来，全职父亲可能会给个体家庭带来改变，但是他们的存在并不能减少那些家庭之间被迫做选择的很有潜力的女性的数量。

All Employees working in areas where there is danger of product contamination resulting from the presence of human hair in the product shall be required at all times to wear a hair net.

如果区域中头发出现会导致产品污染，所有在该区域工作的员工应要求始终戴发套。